PHONETIQUE

Phonétique génarale » | Bozel » | Particularités » | Ecoute » | ASCII to HTML » |
Consonnes Bozel » | Voyelles Bozel » | Diphtongues Bozel » | Triphtongues Bozel »

Tricky words » |

Les symboles phonétiques » | Apprendre à prononcer les sons » | Alphabet phonetique international » | correspondances » (&#x03B8)| : top

 

Phonétique générale: » |

Les phonèmes » | Dictées phonétiques » | Paires minimales » (manythings.org) » | sheep or ship » | BBC » | Combien de syllabes » |

Divers Silent letters » | b muet » | Lettres muettes » | t-d-id » » New Spring 5ème » (Barbot) »-> practice (Internet Explorer) » |-ed/-ing » | bed » | cat » | mots difficiles et accents de mots » | cardinal numbers » | top

/ei/ - /ai/ (5 pages)http://www.espressoenglish.net/minimal-pairs-english-pronunciation-exercises-vowels/

Productions collège de Bozel consonnes » | voyelles (Enjoy English 6è "English names") | diphtongues » | triphtongues » | : top


ECOUTE : top
Encarta: » | soundguideweb: »|

 

Particularités:

Pièges:

Ne dites pas... avec le son [se] ou [ze] ...lorsque vous vouliez dire... avec le son [th] 
I sink (je coule) I think (je pense)
closes (il ferme) clothes (les vêtements)
a pass (un passe-partout ou un col de montagne) a path (un chemin ou un sentier)
also (également) although (bien que)
so (ainsi) though (bien que)
wizz (tournoyer) with (avec)
sing (chanter) thing (une chose)
mass (la messe) maths (les mathématiques)
sieves (des tamis) thieves (des voleurs)
I sank you (je t'ai coulé) I thank you (je te remercie)
moss (de la mousse)  moth (un papillon de nuit)
sick (malade) thick (épais)

allongement de certains sons qui change alors le sens du mot

Ne dites pas...
avec un son [i] court
...lorsque vous vouliez dire :
avec un son [i:] long
hit (frapper) heat (réchauffer)
fit (en forme) feet (les pieds)
fill (remplir) feel (ressentir)
slip (glisser) sleep (dormir)
sit (s'assoir) seat (un fauteuil ; un siège)
lip (une lèvre) leap (faire un bond)
rid (se débarrasser) read (lire)
knit (tricoter) neat (net)
bit (mordu) beat (battre ; frapper)
rip (arracher, déchirer) reap (récolter)
a ship (un navire) a sheep (un mouton)
chip (une frite) cheap (bon marché)
a pill (une pillule)  peel (éplucher)
live (vivre, habiter)  leave (partir, quitter)
bit (passé du verbe mordre) beat (frapper, battre)
bin (une poubelle)  bean (haricot blanc) 
be (être)  bee (une abeille) 
et plus dangereux encore : ....  
a bitch (une chienne ; ou une ... salope !) a beach (une plage)
shit (merde) sheet (un drap ; une feuille de papier)
etc. ...  

ʃ

Ne confondez pas...
avec le son [che]  
...et :
avec le son [tche] 
a shop (un magasin) a chop (une côtelette) 
a ship (un navire) a chip (un fragment, un éclat) 
shin (le tibia)  chin (le menton)
shear (tondre)  cheer (acclamer)
shore (le rivage)  chore (les tâches ménagères, la routine) 
Sherry (du Xérès) cherry (une cerise)
shoe (une chaussure)  chew (mâcher) 

Mais... chef, champagne, <-- mots "étrangers"

2 sons différents:

Ne dites pas... ...lorsque vous vouliez dire :
sweet (un bonbon)
[i:]
sweat (la sueur)
[è] comme dans sweat-shirt !
ride (aller en vélo)
[ai]
read (lire)
[i:]
bear (un ours)
[è]
beer (de la bière) (voir note)
[i:]
fear (la peur)
[i:]
fire (le feu)
[ai]
moose (un élan... du Canada)
[u]
mouse (une souris)
[au]
flee (s'enfuir)
[i:]
fly (voler - oiseau ou avion)
[ai]
peer (un pair, un noble)
[i:]
pear (une poire)
[è]
heal (guérir)
[i:]
hell (l'Enfer)
[è]
ski (skier) 
[i]
sky (le ciel) 
[ai]
laboratory (un laboratoire) 
[leBOretri] 
lavatory (les toilettes)
[LAvatri]
people (les gens)
[pi:peul]
pupil (un élève)
[pioupel]
bath (la baignoire)
[bace] 
bathe (se baigner en mer ou au soleil) 
[be-ize]
clothes (les vêtements) 
[clouze] 
cloth (de la toile /ou/ un torchon, une nappe) 
[cloce]
aunt (une tante) 
[aunt]
ant (une fourmi)
[ant] 
uncle (un oncle) 
[eunkel] 
ankle (une cheville)
[ankel] 
lose (perdre) 
[louze] 
loose (lâche, qui a du jeu, qui branle) 
[louce] 
boss (le patron, le chef) 
[bos]
both (tous les deux) 
[beouth]
shoot (tirer un coup de feu)
[chout] 
shout (crier)
[chaout]
no (non) 
[no] 
now (maintenant)
[nao] 
pal (un copain, un pote) 
[pal] 
pale (pâle)
[peile]  
pin (une épingle) 
[pine] 
pine (un pin) 
[pa-ïne] 
us (nous)
[eus] 
use (utilisation)
[iouz] 
bit (morceau ou mordu)
[bit] 
bite (mordre)
[ba-ït]
bird (un oiseau)
[beurd] 
beard (une barbe) 
[bi:rde] 
sham (une imposture)
[a]
shame (la honte)
[ei]
pan (une casserole)
[a]
pane (une vitre)
[ei]
etc. ...  

homophones:

Ne confondez pas... ...et :
meet (rencontrer) meat (la viande)
steel (l'acier)  steal (voler, dérober) 
need (avoir besoin)  knead (pétrir) 
see (voir)  sea (la mer) 
tee (au golf)  tea (du thé)
seen (vu)  scene (une scène) 
been (forme du verbe be)  bean (haricot)
pair (une paire)  pear (une poire)
flee (s'enfuir)  flea (une puce)
dear (cher)  deer (un daim)
no (non)  know (savoir, connaître) 
new (nouveau)  knew (savoir, au passé)
so (ainsi, tellement)  saw (voir, au passé) 
our (nos, notre)  hour (une heure) 
been (être, participe passé) bean (haricot blanc) 
pane (une vitre) pain (la douleur)
etc. ...  

Le son [h] (expiré)

Ne dites pas...sans [h]  ...lorsque vous vouliez dire... avec un [h] 
at (à) hat (un chapeau)
it (il /ou/ ce) hit (frapper)
eat (manger) heat (réchauffer) 
arm (un bras)  harm (faire mal, blesser) /ou/ (le mal)
air (de l'air)  hair (les cheveux) 
eight (huit)  hate (détester, haïr) /ou/ (la haine) 
is (est)  his (son, sa, ses) 
ear (une oreille)  hear (entendre) 
ate (il a mangé)  hate (détester)
am (je suis)  ham (du jambon) 
as (comme)  has (il a) 
Er- (heu !)  her (son, sa, ses) 
ill (malade)  hill (une colline) 
all (tous)  hall (l'entrée, le hall quoi !)
old (vieux)  hold (tenir) 
ad (une publicité)  had (avoir, au passé) 
etc. ...  

Quelques exceptions:

an hour
an heir (un héritier)
an honest man 
an honour 
c'est à peu près tout !

Quelques confusions classiques:

Ne confondez pas...
a snail 
(un escargot)
a nail 
(un clou /ou/ 
un ongle) 
a tail
(la queue 
d'un animal) 
& a sail
(une voile)
thirty 
(trente) 
& thirsty 
(assoifé)
a stool 
(un tabouret) 
& a tool 
(un outil) 
hungry 
(affamé)
& angry
(furieux)

"les emprunts" faits à l'anglais que nous avons déformés en français.

Nous disons ...  ... alors que les Anglais disent ... 
un parking  a car-park 
baby-foot  table-football
des baskets  basket-ball shoes
des tennis  tennis shoes 
un pull  a pullover, a sweater 
un flipper  a pin-ball machine 
un rugbyman  a rugby player 
un self  a self-service restaurant
un speaker  an announcer 
un pressing  dry cleaner's 
du foot  football /ou/ soccer 
des chips  crisps 
un ferry-boat  a car-ferry 
un recordman  a record holder 

rapport graphie-phonie

hat/hate - cae-care - her-here - Tim-time - stop-stopped -

 

Symbol decimal hex value &#valeur;
ɑ 593 0251 open back unrounded  
ɐ 592 0250 open-mid schwa  
ɒ 594 0252 open back rounded  
æ 230 00E6 raised open front unrounded  
ɔ 596 0254 open-mid back rounded  
ð 240 00F0 vd dental fricative  
ʤ 676 02A4 vd postalveolar affricate  
ə 601 0259 schwa  
ɛ 603 025B open-mid front unrounded  
ɜ 604 025C open-mid central  
ɪ 618 026A lax close front unrounded  
ŋ 331 014B vd velar nasal  
ø 248 00F8 front close-mid rounded  
θ 952 03B8 vl dental fricative  
ʃ 643 0283 vl postalveolar fricative  
ʧ 679 02A7 vl postalveolar affricate  
ʋ 651 028B vd labiodental approximant  
ʊ 650 028A lax close back rounded  
ʌ 652 028C open-mid back unrounded  
ʒ 658 0292 vd postalveolar fricative  
: top
Symbol decimal hex value
ˈ 712 02C8 (primary) stress mark
ˌ 716 02CC secondary stress
ː 720 02D0 length mark NB: there is a bug in some versions of MS IExplorer that causes this character not to display. It is probably best to use a simple colon instead.
ˑ 721 02D1 half-length
ʼ 700 02BC ejective